- ♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF, NO ONE SHOULD ♪
♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD
♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪
♪ PLAYING PRANKS ON EVERYONE
♪ THERE'S A RACE TO BE ON TOP
♪ THE COMPETITION DOESN'T STOP
♪ MIXING WITH THE LADIES FAIR
♪ BEING CHARMING, DEBONAIR
♪ THE GANG WILL REIGN SUPREME
♪ AND NO ONE CAN DENY-Y-Y-Y
♪ THEY'LL MAKE SOME HISTORY
♪ AND ALWAYS HAVE AN ALIBI-I-I
♪ SO JOIN IN THE JUBILEE
♪ THE CATS ARE GREAT, THEY'LL ALL AGREE ♪
♪ FIND IN EACH CALAMITY
♪ THE CATS' SUPERIORITY
♪ OH OH OH ♪ OH OH OH OH OH
♪ OH OH OH OH OH OH OH
♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF, NO ONE SHOULD ♪
♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD
♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪
♪ YOU SHOULD REALIZE
♪ HE CAN WIN IT WITH YOU
WHAT A PERFECT DAY TO DO NOTHING BUT DO NOTHING.
WHOA!
- NICE WORK, CHUBBY. YOU JUST RUINED OUR TUNNEL.
- YEAH, FATSO. CAN'T YOU WATCH WHERE YOU'RE GOING?
- YOU BETTER WATCH WHO YOU'RE CALLING NAMES.
THIS IS MY TURF, AND YOU'RE TRESPASSING.
- [LAUGHTER]
- HE SAYS IT'S HIS TURF!
- HEE HEE HEE! THEN I THINK WE HAVE TO GIVE HIM SOME MORE OF IT.
- OOH!
- I WONDER WHAT HAPPENED TO TUBBY.
- I GUESS WE SHOULD HAVE TOLD HIM THAT FIRST STEP IS A DOOZIE!
- [LAUGHTER]
- THERE ARE GOING TO BE 2 SORRY GOPHERS IN THIS PARK.
THAT OUGHT TO DO IT.
WHEN THEY GO FOR THEIR NEW GIRLFRIEND,
I GRAB THEM AND POW!
[IMITATING FEMALE] YOO-HOO!
I WISH THERE WAS A HANDSOME GOPHER TO TAKE ME OUT TONIGHT.
- SHE'S SENSATIONAL!
- SHE'S BEAUTIFUL!
- SHE'S MINE!
OOF!
- UH!
- [YELLING]
- IT SHOULD BE ANY MINUTE NOW.
[IMITATING FEMALE] COME ON, BOYS.
POOR LITTLE ME IS GETTING TIRED OF WAITING.
- SHE'S MINE.
- KEEP DREAMING! SHE'S MINE!
- I SAW HER FIRST.
- BUT SHE LIKES ME.
I CAN TELL.
- SHE'S MINE!
- [GRUNTING]
AAH!
- OH. IT'S JUST CHUBBY AGAIN.
- I THINK WE SHOULD TEACH HIM
IT'S NOT NICE TO TOY WITH OUR EMOTIONS.
[GOPHERS PUNCHING HEATHCLIFF]
- OOH, ARE THEY GOING TO PAY FOR THIS!
IF THIS DOESN'T GET THEM, NOTHING WILL.
PERFECT.
[BLOWS]
[GOPHERS SNORING]
- HEE HEE HEE!
- OOH!
YIKES!
OOH, WATCH IT! IT'S A TRAP.
- OLD CHUBBO'S AT IT AGAIN!
I GOT AN IDEA.
[WHISPERING]
- [GIGGLING]
- OK. 3...2...1.
GOT THEM!
WELL, IF AT FIRST YOU DON'T SUCCEED...
HEE HEE HEE!
CUT IT OUT! I'M LOSING MY GRIP ON THE TRAP.
HEE HEE HEE!
- 3...
- 2...
- OH, NO!
- ONE!
- YEOWW!
[CRASH]
- IF I WERE YOU, I'D PUT SOME ICE ON IT.
- YEAH. WHY DON'T YOU TRY THE NORTH POLE?
I HEAR THEY'VE GOT PLENTY OF ICE.
- OOH, THIS SALAD'S PRETTY GOOD.
- NO. CHUBBS USED TOO MUCH GARLIC.
- SOMEONE'S LEAVING TOWN,
BUT IT'S NOT GOING TO BE ME.
- HEE HEE HEE!
- HA HA HA!
- I'M GOING TO SEND AT LEAST ONE OF THOSE LITTLE MONSTERS INTO PERMANENT ORBIT!
- HEY, LOOK!
- I'M THIRSTY! I THINK I'LL GO GET A DRINK.
- OK, AND I'LL JUST WAIT HERE ON THE SEESAW.
[GOPHERS GIGGLING]
- [GRUNTING]
ONE GOPHER GOING UP!
HUH?
[GOPHERS CHOMPING]
- I THINK THAT WILL DO IT.
- OHH! OHH!
- YES, THAT WILL DEFINITELY DO IT.
- YOU KNOW, I THINK I'LL JOIN YOU IN THAT DRINK NOW.
- WHOA!
MAKE THAT ONE CAT GOING UP!
IT'S NOT OVER YET!
- DID YOU HEAR SOMETHING?
- NO, BUT I THINK I SAW A U.F.O.--
UNIDENTIFIED FAT OBJECT.
- HA HA HA!
- I LIKED THE SALAD BIT BETTER.
- I THOUGHT THE SEESAW WAS A CUTE IDEA.
- SHALL WE?
- WHY NOT?
THAT POOR CAT IS TRYING SO HARD.
- COME ON, GUYS. NICE, FRESH STRAWBERRIES!
- A GARBAGE CAN? IS HE KIDDING?
- PLAY ALONG OR YOU'LL GIVE HIM A COMPLEX.
- A LITTLE TRIP TO THE DUMP, AND MY PROBLEMS WILL BE OVER.
HEE HEE HEE!
[JACKHAMMER]
HUH?
I'VE GOT THIS TERRIBLE FEELING.
BOY, IT SURE IS DARK IN HERE!
- WOULD YOU CARE TO DO THE HONORS?
- IT'S SO MUCH MORE FUN
DOING THINGS TOGETHER.
- YEOWW!
[CRASH]
- TA-DA!
- THOSE GOPHERS WILL PAY FOR THIS!
THERE'S GOT TO BE A WAY TO GET THOSE RODENTS.
IF YOU CAN'T BEAT THEM, JOIN THEM!
HEE HEE HEE!
YEEE!
YOU'RE NOT GOING TO GET AWAY THIS TIME!
HEE HEE HEE!
- YOU THINK WE SHOULD TELL HIM ABOUT THE LAKE?
- NO. HE'LL FIND OUT SOON ENOUGH.
- WHAT?
[GURGLING]
YOU'LL PAY FOR THIS!
- HA HA HA!
- [WHISTLES]
- SOME GUYS JUST DON'T KNOW WHEN TO QUIT.
- I THINK A CEMENT BATH WILL DRIVE THAT LESSON HOME.
HEE HEE HEE!
- THOSE GOPHERS ARE IN FOR A HARD TIME.
HEE HEE HEE!
[RUMBLING]
UH-OH.
NOT THIS TIME, RODENTS!
THIS IS ONE CAT WHO'S TIRED OF BEING THE UNDERDOG.
- RUN! RUN!
- FREEZE, TURKEYS!
- [PANTING]
- BOY, TALK ABOUT FOLLOWING ORDERS.
HEE HEE HEE!
- IT'S SO NICE OF YOU TO TAKE ME FOR A RIDE.
- WELL, I WANTED TO SHOW OFF MY NEW WHEELS.
- IT'S REALLY PRETTY FAST.
- AH, I TAKE GOOD CARE OF IT.
EVERY 200 MILES, I ROTATE THE GOPHERS.
- [PANTING AND GROANING]
- HEE HEE HEE!
- [SNORING]
- LOOKS LIKE BUSH IS A-SLEEPING, SO WE'D BETTER GO IN A-CREEPING.
SHH!
- SHH! - SHH!
- UH, SHH!
[TUBA SOUNDING]
- THAT CANINE PLAYS A MEAN HORN!
- HEY, BE QUIET. DON'T CAUSE A RIOT.
[HORN BLARES] - YEOWW!
OH! HEY! OH! OH! LOOK OUT! OH! OH!
OH! OW! HEY! AH!
OOH! HEY! WHO TURNED OUT THE LIGHTS?
- DON'T WORRY, OLD BUSH.
WE'LL ONLY BE A MINUTE.
HE PROBABLY DOESN'T EVEN KNOW WHAT HIT HIM.
- ♪ YOU CRAZY THING
♪ YOU MAKE MY HEART ZING
♪ ZING-A-LING ZING-A-LING ♪
- SHH...
[CLEO HUMMING]
- HUH?
OH!
OH, GEE, SORRY, RIFF RAFF.
YOU SURPRISED ME.
YOU GOING TO BE OK?
- NO SWEAT. HOW ABOUT A KISS?
WHAT YOU LISTENING TO?
- IT'S A GREAT NEW BAND-- THE NASTY CATS.
[MUSIC PLAYING FAINTLY]
- HEY, THESE GUYS ARE THE GREATEST!
- LET ME LISTEN.
THE BEST I'VE EVER HEARD!
- WHAT'S THE SCOOP ON THIS SUPER GROUP?
- DUH...I DON'T THINK THEY'RE SO GREAT.
- OH, RIFF RAFF,
THE NASTY CATS JUST HAPPEN TO BE PLAYING TONIGHT.
WILL YOU TAKE ME TO THE CONCERT? IT'S IN THE CITY.
- WE'D LOVE TO GO!
- SURE. I'LL TAKE YOU.
[MUSIC PLAYING]
- DUH...I'M A DANCING FOOL!
- HEY, SIT DOWN. YOU'RE ROCKING THE BOAT.
- OH, SORRY.
- THIS CONCERT'S GOING TO BE GREAT.
HOPE WE WON'T BE LATE.
- HEY, WHAT GIVES?
- OH, NO! I CAN'T BELIEVE OUR LUCK.
- IT'S JUST A SUMMER SHOWER.
[THUNDER]
- YIKES!
- AAH!
- BETTER START BAILING, OR WE WON'T BE SAILING.
- OHH...SOME SUMMER SHOWER.
[ALL GROANING]
- WITH A BIT OF LUCK, WE WON'T GET STUCK.
OOH!
- DUH...THIS DOESN'T LOOK LIKE A ROCK CONCERT.
- EVERYONE OUT!
- WHERE ARE WE?
- NOWHERE.
- YOU GUYS STAY HERE.
I'M GOING TO BUILD US A TENT.
BOY, IS CLEO GOING TO BE IMPRESSED!
HUH?
OH, NO!
- THIS PAD AIN'T BAD, HUH?
- I COULDN'T WAIT MUCH LONGER.
- NO PROBLEM.
- REAL SOON, WE'LL BE UP IN THE BALLOON.
- I'M HUNGRY. WHERE'S THE EATS?
- LEAVE IT TO ME.
GET ME OUT OF HERE, YOU CLOWNS!
- YAAH!
- WOW!
- SHE'S DONE IT AGAIN!
- WE NEED A FIRE FOR A FISH FRYER.
- I'LL HANDLE IT!
- [YAWN]
- ANY SECOND NOW, THERE'S GOING TO BE A BIG BLAZE!
- GIVE ME A GO AT IT, RIFFY.
- THIS IS BEGINNING TO GET TO ME.
- ♪ THE OUTDOOR LIFE'S FOR ME
- [MUMBLING] - ♪ THE SKY, SOME FISH, AND TREES ♪
♪ OH, MOTHER NATURE, YOU'RE SO FINE ♪
- [LOUD SCREECH]
I DIDN'T KNOW YOU COULD REACH THAT HIGH A NOTE.
- IT WASN'T ME, DON'T YOU SEE?
[ALL SCREAMING]
- WHOA!
- OHH!
- YIKES!
- [SCREECHES]
- HEY, YOU GUYS, I THINK IT'S SAFE.
WHERE'S MUNGO?
HECTOR AND WORDSWORTH, GO THAT-A-WAY,
AND ME AND CLEO WILL GO THAT-A-WAY.
AFTER YOU.
- OH, NO, AFTER YOU.
- DON'T BE SCARED. YOU'RE WITH ME.
- ME, SCARED? NO WAY!
- HEY, MUNGO, YOU IN HERE?
GUESS NOT. LET'S SPLIT.
- AAH!
[WHISTLING]
- LET'S SEE. IF I WAS HE, WHERE WOULD I BE?
- I WONDER WHAT'S UNDER THERE.
- [GROWLING]
- SORRY I ASKED!
OH, NO!
AHA!
HERE'S MUNGO.
- [GROWLING]
- OH! OW!
[DOG GROWLING]
OOF!
- OHH! OH! OH!
- I WONDER IF CLEO AND RIFF RAFF FOUND HIM.
- I WONDER IF HECTOR AND WORDSWORTH FOUND HIM.
HEY, LET'S CHECK OUT THE STREAM. COME ON!
HEY, MUNGO!
- OVER HERE!
- HUH?
WH-WHO? HUH?
- MUNGO!
- HEY! WHAT YOU DOING OVER THERE?
- LOOKING FOR YOU!
HOW'D YOU GET WAY OVER THERE?
- I DON'T KNOW.
I WAS SO SCARED, I TOOK OFF.
- HOW ARE WE GOING TO GET HIM BACK OVER HERE?
- HMM.
YOU GO RELAX. THIS IS GOING TO BE A BREEZE.
HAVE YOU BACK IN A SEC!
AT LAST, A CHANCE TO PROVE MYSELF.
[WHISTLING]
JUST A FEW FINISHING TOUCHES, AND WE'LL BRING MUNGO TO SAFETY
WITH THIS BRIDGE.
NO PROBLEM. JUST A MINOR TOUCH-UP.
HEY, CLEO, HOW ARE YOU DOING?
WHAT?
OHH!
- WHAT TOOK YOU GUYS SO LONG?
- YAA! OHH! OHH!
OW! YAA!
- THAT'S RIFF RAFF!
- HEY, OLD FRIEND, WE THOUGHT IT WAS THE END.
- WELL, TIME'S A-WASTING. LET'S GET THE SHOW ON THE ROAD.
- I CAN'T BELIEVE IT.
BEATEN EVERY TIME BY A GIRL!
- HEY, CLEO, YOU'RE A GIRL. WHY DON'T YOU JUST SEW IT UP?
- BECAUSE I DON'T SEW. THAT'S WHY.
- WATCH OUT. WE'LL BE OUT OF HERE IN NO TIME.
- [SIGH]
- WHEW!
I WAS BEGINNING TO GET WORRIED THERE.
- YOU DID GOOD.
- WE'RE OUT OF HERE!
- HERE WE GO TO THE ROCK AND ROLL SHOW!
- YOU KNOW, WE SHOULD GO CAMPING MORE OFTEN.
[OTHERS GROWL]
[ALL LAUGH]
- HERE'S AN IMPORTANT TIP FOR ALL PET OWNERS.
EVEN IF YOUR DOG OR CAT ISN'T CRAZY ABOUT THE IDEA,
MAKE SURE THEY ARE TAKEN TO THE VET'S
AND GIVEN ALL OF THEIR--SHOTS.
SHOW YOUR PET HOW MUCH YOU CARE
BY KEEPING HIM OR HER HEALTHY AND HAPPY.
YOUR PET WILL THANK YOU FOR IT.
YOU KNOW, I REALLY DO FEEL MUCH BETTER,
AND I'VE GOT IGGY TO THANK FOR IT.
- ♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF, NO ONE SHOULD ♪
♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD
♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪
♪ PLAYING PRANKS ON EVERYONE
♪ THE GANG WILL REIGN SUPREME
♪ AND NO ONE CAN DENY-Y-Y-Y
♪ THEY'LL MAKE SOME HISTORY
♪ AND ALWAYS HAVE AN ALIBI
♪ SO JOIN IN THE JUBILEE
♪ THE CATS ARE GREAT, THEY'LL ALL AGREE ♪
♪ OH OH OH OH OH OH OH OH
♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪
♪ YOU SHOULD REALIZE
♪ HE CAN WIN IT WITH YOU